入力横取り基板がうまく動かない

動作確認しましたが、ゲーム側の入力が飛んだり効かなかったりでした。今のつなぎ方だと電気的によろしくないのかなと思いますが、その辺の基礎がないのでちょっとわからない感じす。

信号の劣化をふせぐ中間アダプタみたいなのを作ってるとこも過去に見かけた記憶があったんですが、ブックマークしておらず、再度探してみましたが見つかりませんでした。